那么我们来看看台服对于这两个技能的翻译是什么样的:W技能——只手遮天！这个翻译是不是一听就觉得非常的有感觉，表现出了男枪那种老子天下第一的感觉，在配合上施放W技能时候的台词，“瞎眼吧！”一股黑帮老大血拼的气质和画面感油生，真的超棒！E技能——猛龙过江！同样，台服对于E技能的翻译也是一样。
lol哪些英雄的技能名字十分敷衍呢？
英雄联盟里面国服的技能翻译其实都非常的棒，比如亚索的大招：狂风绝息斩，一听就非常的潇洒霸气！那么又有那些英雄的技能名字非常敷衍呢？男枪-W技能烟雾弹和E技能快速拔枪铁血真汉子男枪大哥一直是一个非常受欢迎的英雄。没改版前，作为一个突脸型ADC就很受欢迎，改版后变成了纵横召唤师峡谷野区的纯爷们，变的更加炙手可热！但是男枪的W技能烟雾弹和E技能快速拔枪的技能翻译就有点敷衍的味道了！虽然看起来言简意赅，但是和台服的翻译比起来就略显敷衍。
那么我们来看看台服对于这两个技能的翻译是什么样的:W技能——只手遮天！这个翻译是不是一听就觉得非常的有感觉，表现出了男枪那种老子天下第一的感觉，在配合上施放W技能时候的台词，“瞎眼吧！”一股黑帮老大血拼的气质和画面感油然而生，真的超棒！E技能——猛龙过江！同样，台服对于E技能的翻译也是一样。给人一种非常霸气的感觉，再配合男枪的黑帮教父的皮肤一起使用，就很棒！和台服的翻译比起来，烟雾弹和快速拔枪的确是有点敷衍了。
虽然如此，但是国服也一样有翻译的非常棒的技能名字，比如说国服里面的四大忍者的大招翻译，简直是帅到没边！秘奥义·万雷天牢引禁奥义·瞬狱影杀阵秘奥义·慈悲度魂落秘奥义·幻樱杀缭乱简直是狂拽酷炫吊炸天啊！有木有？以上，就是我的全部回答。大家认为还有那些英雄的技能名字敷衍或者是很帅的呢？欢迎在评论区留言。觉得这个回答有趣的话，麻烦点个赞(⊙o⊙)哦！谢谢大家了！。
