之后几回创作了洪七公这个人物，五绝的概念成形，最终就创出了因《九阴真经》而起的“华山论剑”。在这样的设定下，《九阴真经》已不再是黄药师的，而为了解释他的真经之来源，就有了骗取于周伯通的这个情节。而且通过周伯通的讲述，《九阴真经》的著作权也安排给了达摩祖师。改变原先设定之后的情节，就变成了黄药师当年得手的真经只有下半部，而且根本没练过《九阴真经》。
原因就是他好不容易得来的那半部经书，已被“黑风双煞”给盗走了，他手上有的，就是那本冯衡临终前，重新默写的不全版抄本。这也成了连载版小说中除了黄蓉的年龄，书中最大的一处矛盾。但这种前后不一的情节，在连载创作时，是经常会出现的事情。后来小说集结出版时，金老全面作了修订。为了前后统一，修订版的小说（三联版）就延续连载版后期的设定，黄药师手中的经书同样只有半部，他没练过《九阴真经》，《九阴真经》不再是他赖以成艺的秘笈，桃花岛一派武功都是黄药师自创的，并非从《九阴真经》而来。
只有一点改变的，就是《九阴真经》的作者，从达摩祖师变成了编纂《道藏》的黄裳。不过，完全延续连载版后期的设定，却让修订版小说中出现了一个漏洞，那就是既然黄药师的手中只有下半部经书，那么当年陈玄风和梅超风干嘛还要再回桃花岛去盗经呢，他们还能回去盗什么？毕竟上半部经书都不在岛中。这个漏洞在新修版的小说，才重新补上，不过却造成了黄药师又有可能修练了《九阴真经》。
新修版小说对连载版设定的还原，又变成了黄药师拥有完整的《九阴真经》，且还熟研了经文。陈玄风和梅超风商量重回桃花岛盗取经书，是在梅超风的回忆中出现的。这处情节非常重要，借梅超风在桃花岛所见，不但交代了黄蓉的出生，也交代了周伯通因何事被困桃花岛，为接下来解释黄药师《九阴真经》的来源，作下铺垫。连载版中金老创作思路的改变，也就是从这一回开始的。
因此历经三版小说，这处情节都被保留了下来，而且后两版都对此情节进行了大面积的修改和添加。只是修订版中这处情节的出现，却变得是完全说不通的，根本就没有理由，能让陈梅二人再回桃花岛去盗经。为了重新有理由的让陈梅二人再回桃花岛，去开展这处情节，必须就先让黄药师的手上有上半部的《九阴真经》，于是在新修版的小说中，金庸先生又恢复了连载版前期中黄药师原本拥有一整部真经的设定。
不过改变的是，这一整部的真经都是从周伯通的手上骗来的。丈夫陈玄风的话在她耳边响了起来：“贼婆娘，九阴真经只盗到了下半部，上半部中扎根基练内功的秘诀完全不知，咱们功夫再也练不下去，你说怎么办？”我说：“那有什么办法？”他说：“我们再到桃花岛去。”连载版《射雕英雄传•第三十七回》这样一修改，就变成了《九阴真经》的上半部，其实一直都在黄药师的手中。
不同于只讲招术的下半部，上半部的真经，讲述的是内功心法和武学至理，这对习武之人的帮助其实更大。像黄药师这样境界的武学大家，只要看上几遍经文，就即能领悟真经的要旨，这能让他臻至武学的最高境界。当年的王重阳，就是因为看了《九阴真经》之后，彻底贯通了武理，才破解了林朝英的《玉女心经》，而像周伯通，假如他没有将《九阴真经》看得滚瓜烂熟，他也不能创出“空明拳”这么上乘的武功来。
黄药师有看这上半部的真经吗，不但有看，而且一点不比周伯通看得少，他一直在专研这上卷的武学理论。陈玄风盗取经书时，就是因为黄药师正在入神的翻看上半部的经书，他才有机会盗走了下半部，而且也就只有这下半部。另外后来梅超风将当年盗出的下半部经书还给他时，黄药师的话，也能看出上半部的经书，除了那篇梵文，早被他悟透了。
梅超风大喜，不住在地下磕头，双手呈上真经抄本，说道：“师父，这本书我一直带在身边，我眼睛瞎了，再也瞧不见，一心是要缴还给师父的。”黄药师接过，放入怀中，缓缓地道：“这部《九阴真经》，害苦的人当真不少。这下卷前面所记的武功，是用来给人破解的，你和玄风不知，当真练了起来，可吃了大苦，就算练成了，也会给后面的武功一一破解打垮。
这道理只要研读上卷，便可领悟......”新修版《射雕英雄传•第十四回》这样一来，说黄药师是练了《九阴真经》的也并无不可了，毕竟对于上半部的经文来说，像五绝这样的高手，看跟练还有什么区别呢？只要是领悟了真经的要旨，彻底贯通了武理，增进了自己的武学修为，都能说是练了“九阴”。由此可见，要说黄药师到底有没有练过《九阴真经》，还真没有统一的答案，不同版本小说，都有不同的说法。
实际上，无论是哪版小说，金庸先生安排黄药师与《九阴真经》扯上关系的用意，都是为了最终让郭靖练到这部武学宝典，跻身为新一代的绝顶高手。因此，只要这个最终的目的能够顺利达成，黄药师有没有练过《九阴真经》其实是关系不大的。即便是像连载版最初的设定那样，真经本是黄药师的，按照这样的方向写下去，郭靖也一定会得到真经，只是那样的话，就不会是在周伯通那里学到的了。
感觉一本九阴真经下册少说也有几千个字，陈玄风是怎么刻在胸口上的，他的胸这么大吗？
此问题在新版中已经更正。不过既然题主提出问题，就让我来脑洞大开一番吧。首先，陈玄风和梅超风从黄药师那里盗走《九阴真经》已经十多载，他们本就是聪明过人之辈，怎会记不住其内容呢？就算篇幅太长，他们记不住，那么，所刻的内容也没有必要全部刻齐，有个大概提示就可以了。比如“老梅和老陈非常恩爱”，他们就可以简化为“恩爱”，要是这样还想不起来，他们也就太二了。
其次，陈玄风把经书刻在自己胸口，是想在关键时候保梅超风一命。陈，梅二人虽然在江湖中恶名昭著，可他们还是很恩爱的，是那种死了都要爱的类型。我们假设他们把经书全部记住，陈玄风再多此一举的刻在胸口，只有两个可能。一是，这是他们爱的见证。陈梅二人原本逍遥，是因为先有了爱情，才想到逃跑，因为要逃跑才想到偷经书，以求在江湖中习得上乘武艺自保。
经书，是唯一可以记录他们在桃花岛岁月的东西，这就好像我们脖子里戴个爱的项链，后背上纹个爱的声明一样。二是，陈玄风梅超风亡命江湖以来，多次遭到围剿，侥幸逃脱。那些江湖人士，口口声声是为了正义，也保不齐有些人有点别的想法。陈玄风刻意留下经书的实物样本，就是想在关键时候，拿出来换性命。最起码，换梅超风的一条命。
