尤其是去印尼旅游，要特别注意这个东西——火山。印度尼西亚有100多座活火山，所以避开它们尤为重要。我曾经在印度尼西亚的雅加达和西苏门答腊半岛的巴东做了三个月的志愿者，在那里我用谷歌翻译进行交流。建议使用谷歌翻译。在国外，用谷歌的软件很正常，功能很强大。
去印尼旅行需要注意哪些问题？
特别强调一下，去印尼旅游要特别注意这个东西——火山。印尼有着一百多座活火山，所以这是特别需要注意避开的。在苏门答腊岛上，就有一座活火山——锡纳朋火山，截至2010年前，它已经停止喷发了400年，但却在2010年8月27日突然复活并爆发，导致2死2伤。现在它依然很活跃，有时喷发得很猛烈，并导致人员伤亡和财产损失，严重影响当地空气，威胁人员生命财产安全。
2018年2月，我们来到了印尼，在这前一周，锡纳朋火山刚结束了一次大规模的喷发。我们来到了位于火山东南夹角中心的火山观测站，了解了火山近期的情况。工作人员告诉我们，观测站平时的工作就是收集数据，并上交给总部，便于总部判断何时该组织村民转移与回迁。在观测站，我们看到了一周前火山喷发的录像。画面中，火山口先是喷出一股黑云，再是岩浆裹着石块顺山脊流下。
伴随闪电。雷暴，画面可怖。感叹大自然的威严之余，也增长了对火山喷发会给人怎样冲击的疑惑。为了不虚此行，我们深入火山碎屑流，打算一探究竟。锡纳朋火山在上周及上上周都喷发过，此时仍不平静，肉眼可见的在向外排放气体。距火山仅400米处，测出的温度高达173，地表温度也达到了60左右。保险起见，我们先沿着火山碎屑流去到了下游。
火山附近的天气多变，不一会儿就下起小雨。我们突然发现，眼前的河流仿佛开了锅，整条滚起来。不会是火山动了吧？这样想着，回头一看，火山口正欢腾地往外吐烟。火山喷发时，火山口常伴随着电闪雷鸣，画面可怖。所幸，这次锡纳朋仅是喷吐大量火山灰。但火山情况多变，用球球的话说，如果风向改变，大家就呛死下大雨，被泥石流砸死地震了，直接交代。
得，可以上演火山喷发的100种死法了。不慌是不可能的。但人常常是，在宏大的自然景象前拔不动腿。在高处观察了十来分钟，我们决定，下去！下到排气口旁边去！刚走近火山排气口时，球球心里很有底。这几年一起走南闯北，多少生死关头都过来了，这次应当同往常一样，看着险，但总能全身而退。这种自信只持续了相当短的时间。
当球球感到双脚踏着地面在震动时，他才明白，这块地随时会塌。那个瞬间，他只能做好也许人生就交代在这儿了的准备。所幸，老天总是眷顾我们，哪儿都没塌。我们往后撤到了草堆中，等待时机到来。火山喷发后1小时15分，火山排气减弱，我们再次靠近排气口，试图拿到火山最近距离的对比数据。也是不巧，边往里靠，这边刚说完看着点儿风向，浓烟就转头向我们扑来。
幸亏跑得快，不然最轻也要落下个烫伤。经历了两小时猛烈排气，锡纳朋火山终于回归平静。张昕宇算圆了梦，跟喷发中的火山来了个亲密接触。关于探险，我们不止一次说过，自己是追求极致的感觉。但相应的，我们也从来不做没有准备的事。从战火纷飞的索马里到喷发的锡纳朋火山，不同形式的危险，完美避开可靠不了运气。可靠的，永远是周密的事前准备。
大家去印尼用的什么翻译软件？
建议使用谷歌翻译。在国外，用谷歌的软件很正常，功能很强大。你可以翻译任何语言，文字，照片和声音。我曾经在印度尼西亚的雅加达和西苏门答腊半岛的巴东做了三个月的志愿者，在那里我用谷歌翻译进行交流。当地人英语水平不高，建议用谷歌翻译。同时也建议学习几句简单的印尼语句子，比如这个多少钱，你好，谢谢等等，对你的旅行会有很大的帮助。
